協和中文學校簡介

協和中文學校即日起開始招收2023-2024年秋季班學生。喜瑞都協和中文學校以教學嚴謹，強調知識和人格健全發展為辦校宗旨。自成立以來深受喜瑞都及毗鄰地區華人的佳評。學校使用啟發式教學，聘用堅強的師資陣容，配以人格教育，以提高了學生的學習興趣和能力。

The registration of 2023-2024 Fall Class of Chinese School in Concordia Lutheran Church (CSCLC) is now in session. CSCLC focuses on mission of providing rigorous teaching, emphasizing the sound development of knowledge and personality. The school has been well received by Cerritos neighboring areas and Chinese community since its establishment. The school uses heuristic teaching, hires a strong lineup of teachers, and strives on personality development to stimulate students’ interest and ability in learning.

協和每週一三五漢語拼音班在該校已實施三十年，課本及各項教材齊全，依學生程度分班，便利非華語家庭的子女或年齡較長的孩子學習。協和特別重視中文基礎的奠定，秉持“紮實的中文基礎能協助學生發揮智商潛力並提高學習能力。” 的信念。

For 30 years, CSCLC has been implementing Pinyin classes every Monday, Wednesday and Friday. Textbooks and various teaching materials are in sufficient supply. Students are placed in different classes based on their levels to facilitate the learning for those who are from non-Chinese-speaking families or of elder ages. CSCLC focuses on laying the solid foundation of Chinese language, and adheres to the belief that “a solid foundation of Chinese can help students release their IQ potential and improve their learning ability.”

協和每週二四英數加強班, 除了幫助學生完成學校作業外，也根據各自年級加強學生英文及數學程度的練習。

CSCLC offers advanced English and math classes every Tuesday and Thursday. In addition to helping students complete school homework, CSCLC also strengthens students’ English and math by providing drills and exercises based on their respective grades.

除廣大的運動場供學生活動外, 協和尚有空曠的室內空間, 在教師輔導下, 課後班學生可自由玩樂。由於協和基督教會的贊助，學校得以提供每日免費點心。

In addition to the spacious playgrounds for student activities, CSCLC also provides sufficent indoor space for after-class recreations under close guidance of teachers. Thanks to the sponsorship of Concordia Church, the school is able to provide free daily snacks.

協和中文學校擁有安全美麗的校園，完善的校舍和教學設備。為您的孩子提供一個安全完善的課後學習與照顧，歡迎來電洽詢。

協和校址: 13633 183rd St, Cerritos, CA 90703

學校email:
concordiacs@yahoo.com
電話：(562)921-4170, 王老師

CSCLC has a safe and beautiful campus, complete school facilities and teaching equipments. To provide your children a safe and perfect after-school care and learning experience, please contact us.

Concordia School address: 13633 183rd St, Cerritos, CA 90703

School email:
concordiacs@yahoo.com

Tel: (562) 921-4170, Teacher Wang